Impressum & Dateschutz

Dës Säit beschreift den Erausgeber vun der Säit, d'Veraarbechtung vun ären perséinlechen Donnéeën (DSGVO) an d'Notzungsbedéngungen.

Lescht Aktualiséierung: 2026-06-13

Erausgeber

LuxTrail.lu ass en onofhängegt Projet, deen de Wanderungen am Groussherzogtum Lëtzebuerg gewidmet ass. Bei Froen benotzt eis Kontaktsäit.

Kontakt

Hosting

D'Säit gëtt vun der Vercel Inc. (USA) gehost a iwwer e Content-Delivery-Netzwierk ausgeliwwert.

Perséinlech Donnéeën (DSGVO)

Mir wenden d'Allgemeng Dateschutzveruerdnung un (EU 2016/679). Dir behaalt d'Kontroll iwwer är Donnéeën.

Gesammelt Donnéeën: är E-Mail-Adress an Ärn Affichage-Numm (wann Dir e Kont uleet), är Bewäertungen, Fotoen, Favoritten, Gruppewanderungen a Meldungen. Är Geolokalisatioun gëtt NËMMEN an ärem Browser veraarbecht a ginn ni op eis Server geschéckt.
Rechtsgrondlag: är Zoustëmmung an dat berechtegt Interessi, de Service ze bedreiwen.
Zwecker: d'Kont-Funktiounen, d'Communautéit an d'Personaliséierung ubidden.
Späicherdauer: är Donnéeën gi sou laang opbewahrt, wéi Ärn Kont aktiv ass, a duerno op Ufro geläscht.
Sous-traitanten: Supabase (Datebank an Authentifikatioun), Vercel (Hosting), Open-Meteo (Wieder), geoportail.lu an OpenStreetMap (Kaarten), Mobilitéit/Verkéiersverbond (Fueerpläng).
Är Rechter: Zougang, Berichtegung, Läschung, Iwwerdroëgbarkeet a Widderspréch. Maacht se iwwer d'Kontaktsäit gëlteg.
Iwwerdroungen ausserhalb vun der EU: Verschidde Sous-traitanten sinn ausserhalb vun der Europäescher Unioun, mat passende vertraglechen Garantien.

Cookien

Keng Reklamm-Tracking-Cookien. En techneschen Cookie (NEXT_LOCALE) erënnert sech un är Sprooch; e Sessiouns-Cookie gëtt benotzt, wann Dir iech aloggt. Är Favoritten an är Positioun am Gaaschtmodus gi lokal an ärem Browser gespäichert.

Geolokalisatioun

Är Positioun gëtt nëmmen op är Ufro benotzt, fir no Weeër ze fannen an d'Trajeten ze berechnen. Si gëtt lokal op ärem Apparat opbewahrt a ginn ni un eis Server iwwerdroen oder do gespäichert.

Geeschtegt Eegentum & oppen Donnéeën

Tracéen, Sehenswierdegkeeten a Fueerpläng kommen aus offiziellen oppenen Donnéeën (CC0, CC BY 4.0, ODbL), deenen hir Attributiounen ugewise ginn. Inhalter, déi vun de Benotzer publizéiert ginn, bleiwen an hirer Verantwortung.

Wanderhiweis

D'Wanderen geschitt op är eege Verantwortung. Iwwerpréift virum Lassgoen d'Wieder, är Ausrüstung an d'Battue-Alarmer. D'Lëscht vun de Battuen ass net vollstänneg — déi mat 12 Jeeër oder manner ginn net ugekënnegt.

Trotz eiser Suergfalt garantéiere mir weder d'Richtegkeet nach d'Vollstännegkeet vun den Informatiounen. LuxTrail.lu kann net haftbar gemaach gi fir e Schued am Zesummenhang mat der Notzung vun der Säit oder mat der Wanderen.