Note legali e privacy

Editore

LuxTrail.lu è un progetto indipendente dedicato alle escursioni del Granducato di Lussemburgo. Per qualsiasi domanda, usa la nostra pagina di contatto.

Contatto

Hosting

Il sito è ospitato da Vercel Inc. (Stati Uniti), con distribuzione tramite una rete di distribuzione dei contenuti.

Dati personali (GDPR)

Applichiamo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE 2016/679). Mantieni il controllo dei tuoi dati.

• Dati raccolti: indirizzo e-mail e nome visualizzato (se crei un account), le tue recensioni, foto, preferiti, escursioni di gruppo e segnalazioni. La tua geolocalizzazione viene elaborata SOLO nel tuo browser e non viene mai inviata ai nostri server.
• Base giuridica: il tuo consenso e il legittimo interesse a far funzionare il servizio.
• Finalità: fornire le funzioni dell'account, la community e la personalizzazione.
• Conservazione: i tuoi dati sono conservati finché il tuo account è attivo, poi eliminati su richiesta.
• Responsabili del trattamento: Supabase (database e autenticazione), Vercel (hosting), Open-Meteo (meteo), geoportail.lu e OpenStreetMap (cartografia), Mobilitéit/Verkéiersverbond (orari).
• Google Analytics 4 — Google Ireland Ltd / Google LLC (USA, Data Privacy Framework).
• I tuoi diritti: accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione. Esercitali tramite la pagina di contatto.
• Trasferimenti fuori dall'UE: alcuni responsabili del trattamento hanno sede fuori dall'Unione europea, con adeguate garanzie contrattuali.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei tuoi dati, nonché diritto di opposizione e di revoca del consenso in qualsiasi momento. Per esercitarli, contattaci tramite la pagina dei contatti. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo lussemburghese, la CNPD (Commission nationale pour la protection des données, 15 boulevard du Jour Fixe, L-1843 Lussemburgo — cnpd.lu).

Contatto

Cookie

Nessun cookie di tracciamento pubblicitario. Un cookie tecnico (NEXT_LOCALE) memorizza la tua lingua; un cookie di sessione viene usato se accedi. I tuoi preferiti e la tua posizione in modalità ospite sono memorizzati localmente nel tuo browser.

Misurazione del pubblico: se acconsenti tramite il banner dei cookie, questo sito utilizza Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd / Google LLC, USA — trasferimenti disciplinati dal Data Privacy Framework e da clausole contrattuali standard) per elaborare statistiche di visita. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

Gestisci le mie scelte

Geolocalizzazione

La tua posizione viene usata solo su tua richiesta, per trovare i sentieri vicini e calcolare i percorsi. È conservata localmente sul tuo dispositivo e non viene mai trasmessa né memorizzata sui nostri server.

Proprietà intellettuale e dati aperti

I tracciati, i punti di interesse e gli orari provengono da dati aperti ufficiali (CC0, CC BY 4.0, ODbL), le cui attribuzioni sono visualizzate. I contenuti pubblicati dagli utenti restano sotto la loro responsabilità.

Avvertenza escursioni

L'escursionismo si pratica sotto la tua piena responsabilità. Verifica il meteo, la tua attrezzatura e gli avvisi di battute prima di partire. Elenco delle battute non esaustivo — quelle con 12 cacciatori o meno non vengono annunciate.

Nonostante la nostra attenzione, non garantiamo l'esattezza né la completezza delle informazioni. LuxTrail.lu non può essere ritenuto responsabile per eventuali danni legati all'uso del sito o alla pratica dell'escursionismo.

Legge applicabile

Questo sito e le presenti note sono regolati dal diritto lussemburghese, in particolare dalla legge modificata del 14 agosto 2000 sul commercio elettronico e dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Ogni controversia è di competenza dei tribunali competenti del Granducato di Lussemburgo, fatte salve le disposizioni imperative di tutela del consumatore del paese di residenza dell'utente nell'UE.