Mentions légales & confidentialité

Éditeur

LuxTrail.lu est un projet indépendant dédié aux randonnées du Grand-Duché de Luxembourg. Pour toute question, utilisez notre page de contact.

Contact

Hébergement

Le site est hébergé par Vercel Inc. (États-Unis), avec diffusion via un réseau de distribution de contenu.

Données personnelles (RGPD)

Nous appliquons le Règlement général sur la protection des données (UE 2016/679). Vous gardez le contrôle de vos données.

• Données collectées : adresse e-mail et nom d'affichage (si vous créez un compte), vos avis, photos, favoris, randos de groupe et signalements. Votre géolocalisation est traitée UNIQUEMENT dans votre navigateur et n'est jamais envoyée à nos serveurs.
• Base légale : votre consentement et l'intérêt légitime à faire fonctionner le service.
• Finalités : fournir les fonctionnalités de compte, la communauté et la personnalisation.
• Conservation : vos données sont conservées tant que votre compte est actif, puis supprimées sur demande.
• Sous-traitants : Supabase (base de données et authentification), Vercel (hébergement), Open-Meteo (météo), geoportail.lu et OpenStreetMap (cartographie), Mobilitéit/Verkéiersverbond (horaires).
• Google Analytics 4 — Google Ireland Ltd / Google LLC (USA, Data Privacy Framework).
• Vos droits : accès, rectification, effacement, portabilité et opposition. Exercez-les via la page de contact.
• Transferts hors UE : certains sous-traitants sont établis hors de l'Union européenne, avec des garanties contractuelles appropriées.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et de portabilité de vos données, ainsi que d'un droit d'opposition et de retrait du consentement à tout moment. Pour les exercer, contactez-nous via la page de contact. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle luxembourgeoise, la CNPD (Commission nationale pour la protection des données, 15 boulevard du Jour Fixe, L-1843 Luxembourg — cnpd.lu).

Contact

Cookies

Aucun cookie de suivi publicitaire. Un cookie technique (NEXT_LOCALE) mémorise votre langue ; un cookie de session est utilisé si vous vous connectez. Vos favoris et votre position en mode invité sont stockés localement dans votre navigateur.

Mesure d'audience : si vous y consentez via le bandeau cookies, le site utilise Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd / Google LLC, États-Unis — transferts encadrés par le Data Privacy Framework et des clauses contractuelles types) afin d'établir des statistiques de fréquentation. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Gérer mes choix

Géolocalisation

Votre position n'est utilisée qu'à votre demande, pour trouver les sentiers proches et calculer les trajets. Elle est conservée localement sur votre appareil et n'est jamais transmise ni stockée sur nos serveurs.

Propriété intellectuelle & données ouvertes

Les tracés, points d'intérêt et horaires proviennent de données ouvertes officielles (CC0, CC BY 4.0, ODbL), dont les attributions sont affichées. Les contenus publiés par les utilisateurs restent sous leur responsabilité.

Avertissement randonnée

La randonnée se pratique sous votre entière responsabilité. Vérifiez la météo, votre équipement et les alertes battues avant de partir. Liste des battues non exhaustive — celles de 12 chasseurs ou moins ne sont pas annoncées.

Malgré notre vigilance, nous ne garantissons ni l'exactitude ni l'exhaustivité des informations. LuxTrail.lu ne saurait être tenu responsable d'un dommage lié à l'utilisation du site ou à la pratique de la randonnée.

Droit applicable

Ce site et les présentes mentions sont régis par le droit luxembourgeois, notamment la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique et le règlement (UE) 2016/679 (RGPD). Tout litige relève de la compétence des tribunaux compétents du Grand-Duché de Luxembourg, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs du pays de résidence de l'utilisateur dans l'UE.