Aviso legal y privacidad

Editor

LuxTrail.lu es un proyecto independiente dedicado a las rutas de senderismo del Gran Ducado de Luxemburgo. Para cualquier consulta, utiliza nuestra página de contacto.

Contacto

Alojamiento

El sitio está alojado por Vercel Inc. (Estados Unidos), con difusión a través de una red de distribución de contenidos.

Datos personales (RGPD)

Aplicamos el Reglamento General de Protección de Datos (UE 2016/679). Mantienes el control de tus datos.

• Datos recopilados: dirección de correo electrónico y nombre para mostrar (si creas una cuenta), tus reseñas, fotos, favoritos, rutas en grupo y avisos. Tu geolocalización se trata ÚNICAMENTE en tu navegador y nunca se envía a nuestros servidores.
• Base jurídica: tu consentimiento y el interés legítimo en hacer funcionar el servicio.
• Finalidades: ofrecer las funciones de cuenta, la comunidad y la personalización.
• Conservación: tus datos se conservan mientras tu cuenta esté activa y luego se eliminan a petición.
• Encargados del tratamiento: Supabase (base de datos y autenticación), Vercel (alojamiento), Open-Meteo (meteorología), geoportail.lu y OpenStreetMap (cartografía), Mobilitéit/Verkéiersverbond (horarios).
• Google Analytics 4 — Google Ireland Ltd / Google LLC (USA, Data Privacy Framework).
• Tus derechos: acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición. Ejércelos a través de la página de contacto.
• Transferencias fuera de la UE: algunos encargados del tratamiento están establecidos fuera de la Unión Europea, con garantías contractuales adecuadas.

Tus derechos

Conforme al RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad de tus datos, así como derecho de oposición y a retirar el consentimiento en cualquier momento. Para ejercerlos, contáctanos a través de la página de contacto. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control luxemburguesa, la CNPD (Commission nationale pour la protection des données, 15 boulevard du Jour Fixe, L-1843 Luxemburgo — cnpd.lu).

Contacto

Cookies

Sin cookies de seguimiento publicitario. Una cookie técnica (NEXT_LOCALE) recuerda tu idioma; se utiliza una cookie de sesión si inicias sesión. Tus favoritos y tu ubicación en modo invitado se almacenan localmente en tu navegador.

Medición de audiencia: si lo aceptas a través del banner de cookies, este sitio utiliza Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd / Google LLC, EE. UU. — transferencias amparadas por el Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo) para elaborar estadísticas de visitas. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento.

Gestionar mis opciones

Geolocalización

Tu ubicación solo se usa cuando lo solicitas, para encontrar senderos cercanos y calcular trayectos. Se conserva localmente en tu dispositivo y nunca se transmite ni se almacena en nuestros servidores.

Propiedad intelectual y datos abiertos

Los trazados, puntos de interés y horarios proceden de datos abiertos oficiales (CC0, CC BY 4.0, ODbL), cuyas atribuciones se muestran. Los contenidos publicados por los usuarios son responsabilidad suya.

Aviso de senderismo

El senderismo se practica bajo tu entera responsabilidad. Comprueba la meteorología, tu equipo y las alertas de batidas antes de salir. Lista de batidas no exhaustiva — las de 12 cazadores o menos no se anuncian.

A pesar de nuestra vigilancia, no garantizamos la exactitud ni la integridad de la información. LuxTrail.lu no se hace responsable de ningún daño relacionado con el uso del sitio o con la práctica del senderismo.

Derecho aplicable

Este sitio y el presente aviso se rigen por el derecho luxemburgués, en particular la ley modificada de 14 de agosto de 2000 sobre el comercio electrónico y el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). Cualquier litigio será competencia de los tribunales competentes del Gran Ducado de Luxemburgo, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección del consumidor del país de residencia del usuario en la UE.