Impressum & Datenschutz

Betreiber

LuxTrail.lu ist ein unabhängiges Projekt, das den Wanderungen im Großherzogtum Luxemburg gewidmet ist. Bei Fragen nutze unsere Kontaktseite.

Kontakt

Hosting

Die Website wird von Vercel Inc. (USA) gehostet und über ein Content-Delivery-Netzwerk ausgeliefert.

Personenbezogene Daten (DSGVO)

Wir halten uns an die Datenschutz-Grundverordnung (EU 2016/679). Du behältst die Kontrolle über deine Daten.

• Erhobene Daten: deine E-Mail-Adresse und dein Anzeigename (wenn du ein Konto erstellst), deine Bewertungen, Fotos, Favoriten, Gruppenwanderungen und Meldungen. Deine Standortdaten werden AUSSCHLIESSLICH in deinem Browser verarbeitet und niemals an unsere Server gesendet.
• Rechtsgrundlage: deine Einwilligung und das berechtigte Interesse am Betrieb des Dienstes.
• Zwecke: Bereitstellung der Konto-Funktionen, der Community und der Personalisierung.
• Speicherdauer: deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist, und danach auf Anfrage gelöscht.
• Auftragsverarbeiter: Supabase (Datenbank und Authentifizierung), Vercel (Hosting), Open-Meteo (Wetter), geoportail.lu und OpenStreetMap (Karten), Mobilitéit/Verkéiersverbond (Fahrpläne).
• Google Analytics 4 — Google Ireland Ltd / Google LLC (USA, Data Privacy Framework).
• Deine Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Mache sie über die Kontaktseite geltend.
• Übermittlungen außerhalb der EU: Einige Auftragsverarbeiter sind außerhalb der Europäischen Union ansässig, mit geeigneten vertraglichen Garantien.

Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie das Recht auf Widerspruch und jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung. Zur Ausübung kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite. Sie haben zudem das Recht, bei der luxemburgischen Aufsichtsbehörde CNPD (Commission nationale pour la protection des données, 15 boulevard du Jour Fixe, L-1843 Luxemburg — cnpd.lu) Beschwerde einzulegen.

Kontakt

Cookies

Keine Werbe-Tracking-Cookies. Ein technisches Cookie (NEXT_LOCALE) merkt sich deine Sprache; ein Sitzungs-Cookie wird verwendet, wenn du dich anmeldest. Deine Favoriten und dein Standort im Gastmodus werden lokal in deinem Browser gespeichert.

Reichweitenmessung: Wenn Sie über das Cookie-Banner einwilligen, verwendet diese Website Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd / Google LLC, USA — Übermittlungen auf Grundlage des Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln), um Besuchsstatistiken zu erstellen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Meine Auswahl verwalten

Standort

Dein Standort wird nur auf deine Anfrage hin verwendet, um nahe Wege zu finden und Anfahrten zu berechnen. Er wird lokal auf deinem Gerät gespeichert und niemals an unsere Server übermittelt oder dort gespeichert.

Geistiges Eigentum & offene Daten

Wegverläufe, Sehenswürdigkeiten und Fahrpläne stammen aus offiziellen offenen Daten (CC0, CC BY 4.0, ODbL), deren Quellenangaben angezeigt werden. Von Nutzern veröffentlichte Inhalte bleiben in deren Verantwortung.

Wanderhinweis

Das Wandern erfolgt auf eigene Verantwortung. Prüfe vor dem Aufbruch das Wetter, deine Ausrüstung und die Jagd-Warnungen. Die Liste der Treibjagden ist nicht vollständig — solche mit 12 Jägern oder weniger werden nicht angekündigt.

Trotz unserer Sorgfalt übernehmen wir keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen. LuxTrail.lu haftet nicht für Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder dem Wandern.

Anwendbares Recht

Diese Website und diese Hinweise unterliegen luxemburgischem Recht, insbesondere dem geänderten Gesetz vom 14. August 2000 über den elektronischen Geschäftsverkehr und der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte des Großherzogtums Luxemburg zuständig, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften des EU-Wohnsitzlandes des Nutzers.